只是一段听力练习:金凯瑞致伊斯特伍德

前奏

长时间不练英语,水平日下。闲来无事,找到一段视频尝试翻译一下,该视频应该是1996年美国电影学会为伊斯特伍德颁发终身成就奖的一小段内容。本来作为听力练习,听懂大意就可以了,但刚好金凯瑞和伊斯特伍德又都是我喜欢的演员,就尽量精听一下吧,权当借机做些整理。当然,由于水平所限,还有几个地方或者几个单词一直没听出来,就随便安一个词先混过去。

先对本致辞中涉及到的一些名词做个简单介绍:

AFI=American Film Institute

美国电影艺术学院,简称AFI,美国电影学会。1967年,美国电影工业已经具有超过75年的历史,许多具有开创性的早期电影的胶片正在快速老化、无法得到保存。为了保护民族遗产,成立了两年的国家艺术基金会(National Endowment for the Arts)联同美国电影协会(MPAA)和福特基金会(the Ford Foundation)一起创立了美国电影学会(AFI)。

远离电脑,开始看书吧

连续三天了,晚上十点半从实验室回到寝室后,没有打开电脑,而是捧起了书本(或是新买的kindle)看到十二点。我能真切的体会到一种无以名状的感觉在心里慢慢复苏,久违了!

记得刚上大学时,我还保持着看书的习惯,在身边同学都在准备各种编程大赛、各种电子设计大赛的时候,我整天从图书馆抱回一堆一堆的中外文学书籍。印象中,都是在哈尔滨的冬天,下午或者晚上,我一个人在宿舍楼道里的窗台上,捧着本不知什么书,或许是《The Age of Innocence》,或许是《The Great Gatsby》,看看书眼睛看累了,就抬头看看看窗外纷扬的大雪,偶尔在深夜会遇见对面寝室的技术狂人出来边抽烟边看DSP的书,似乎就这个情景一过就过了四年。

谁杀死了你?----《妙想天开》观后感

周五晚上熄灯后把电脑抱到床上,打开了这部电影。其实,对于这部电影的内容及其导演生平我本是一无所知,能够找到它仅仅是因为在我手上的一份不知何时的imdb top250名单里《妙想天开》排名接近垫底,很好识别。

对于电影和imdb排名我抱着这么一个想法,imdb排名虽然众口难调,但能进top250的从概率上讲应该都是值得一看的电影。而为了避免自己陷入先入为主的泥淖,对于一部陌生的电影,在看之前绝对不看内容简介,不上豆瓣时光等网站看影评。所以,根据片名,我甚至以为我即将看到的是一部喜剧片。我完全错了。

走出黑暗的洞穴---选自《苏菲的世界》

柏拉图用一个神话故事来说明这点。我们称之为”洞穴神话”.

现在就让我用自己的话再说一次这个故事.

假设有些人住在地下的洞穴中。他们背向洞口,坐在地上,手脚都被绑着,因此他们只能看到洞穴的后壁。在他们的身后是一堵高墙,墙后面有一些人形的生物走过,手中举着各种不同形状的人偶,由于人偶高过墙头,同时墙与洞穴间还有一把火炬,因此它们在洞穴的后壁上投下明明灭灭的影子。在这种情况下,穴中居民所看到的唯一事物就是这种“皮影戏”。他们自出生以来就像这样坐着,因此他们认为世间唯一存在的便只有这些影子了。

卖身记

这是一篇写给自己的文章,不写没法交差,也可以说是为写而写。其实,我一直觉得应该对自己的人生轨迹做一个阶段性总结,所谓雁过留声,或是供日后凭吊。但按照某人的说法:“道理谁都懂,XXXX”,XXXX代表各种借口。果然这次也不例外。从八月末九月初开始正式准备找工作到十月九号签约,这一个月的时间里我不止一次的说要把白天的经历简单的记录一下,到时候归纳出一篇面经来,事实上我也确实干了这么一项工作,打开我的电脑里一篇名为“找工作日记”的txt文档,内容如下:

2011.09.20 星期三

早上七点起床 去中兴面试,两轮,自我感觉良好。

2011.09.21 星期三

华为open day 去时打的,回来做了三个小时公交车

忽略空白行的话,这4行文字就是我这一个月来所有的记录。简直是在嘲笑我的言出不行。