洛奇 6 中的一段台词
你绝对不会相信,但你以前才这么大,我会把你举高跟你妈说,“他将是世界上最棒的小孩,这孩子绝对超乎想象的优秀”。你长大以后真的很棒,每天看着你就是一种特权了。
后来你成年就独立了,踏入社会,表现得很好。但不知道什么时候,你变了,不再是原本的你。你让人用手指着你的脸,骂你没用。遇到困难就开始怪罪别人,好像活在阴影下似的。
跟你说一件你已经知道的事。人生未必都是美好的,世间险恶又无情。不管你有多坚强,你一松懈,就会被逼的屈膝臣服。谁打你,都不会比人生的打击更重。但重点不是你出手多重,而是你能忍耐多少,继续向前迈进。你能承受多少还能向前迈进!这样才能赢啊!
知道自己的斤两就极力去争取吧,但你要愿意承受打击,不要用手指着别人,说你失败是因为他或她或是任何人。懦夫才会这样,你不是懦夫,你很坚强。
我会永远爱你,不管发生什么事,你是我的儿子,我的骨肉,是我这辈子最珍贵的礼物。但在你建立自信以前,你都不会有自己的人生。别忘了去看你妈。
You ain’t gonna believe this, but you used to fit right here. I’d hold you up to say to your mother, “this kid’s gonna be the best kid in the world. This kid’s gonna be somebody better than anybody I ever knew.” And you grew up good and wonderful. It was great just watching you, every day was like a privilige.
Then the time come for you to be your own man and take on the world, and you did. But somewhere along the line, you changed. You stopped being you. You let people stick a finger in your face and tell you you’re no good. And when things got hard, you started looking for something to blame, like a big shadow.
Let me tell you something you already know. The world ain’t all sunshine and rainbows. It’s a very mean and nasty place and I don’t care how tough you are it will beat you to your knees and keep you there permanently if you let it. You, me, or nobody is gonna hit as hard as life. But it ain’t about how hard ya hit. It’s about how hard you can get it and keep moving forward. How much you can take and keep moving forward. That’s how winning is done!
Now if you know what you’re worth then go out and get what you’re worth. But ya gotta be willing to take the hits, and not pointing fingers saying you ain’t where you wanna be because of him, or her, or anybody! Cowards do that and that ain’t you! You’re better than that!
I’m always gonna love you no matter what. No matter what happens. You’re my son and you’re my blood. You’re the best thing in my life. But until you start believing in yourself, ya ain’t gonna have a life. Don’t forget to visit your mother.